|

|
|
 |
Vivere momenti speciali, rilassarsi
in tranquillità, recuperare l'armonia del corpo e dello spirito,
scoprire sensazioni nuove aprendosi alla forza dell'intuizione, in
un ambiente ideale per questo. Lasciatevi cullare dalle acque del
Lago di Garda e respirate l'atmosfera naturale di vera
vacanza, sia dentro che fuori. |
|
|
Abbiamo pronte per Voi camere dotate di
ampi balconi che si specchiano direttamente sul Lago di Garda.
Da qui potrete godere di un ambiente unico e inimitabile.
|
|
|
|
|
 |
| |

Offrono esclusive comodità ...
sarà come sentirsi a casa Vostra!
 |
 |
|
Baldo |
Garda |
 |
|

Camera doppia con aria condizionata, TVC, cassetta di sicurezza, frigobar, telefono e
aria condizionata.
Ai nostri gentili ospiti offriamo l'uso gratuito di un morbido
telo di spugna per la spiaggia. Tutte dotate di balcone con vista
Monte Baldo. Bagno con doccia, phon e servizio cortesia. Sono
camere per chi cerca il risparmio senza rinunciare alla comodità.

Camera doppia aria condizionata, accogliente con frigo bar, TVC, cassetta di
sicurezza, telefono e aria condizionata. Bagno con doccia, phon. Balcone con splendida
vista sul Lago di Garda.
Chi sceglie una camera Garda ha i seguenti servizi compresi nel
prezzo in più:
- l'acqua minerale gratuita nel minibar
- l'uso gratuito di un morbido telo di spugna per la nostra
terrazza solarium. |
| |
|
|
|
|

Sono le nostre migliori camere per
chi cerca l’alta qualità. |
|
|
| |
Stanza con letti doppi aria condizionata, frigo bar, TVC al plasma con satellitare,
lettore DVD, cassetta di sicurezza, telefono, thermos per tea e
caffè, bagno con doccia, phon e servizi di cortesia. Balcone con
splendida vista sul Lago di Garda.
Chi sceglie una camera Malcesine ha i seguenti servizi compresi
nel prezzo:
 |
l'acqua minerale gratuita all’arrivo |
 |
posto garantito e gratuito nel garage coperto |
 |
il quotidiano preferito ogni giorno |
 |
l’uso gratuito borsa da spiaggia |
 |
uso gratuito di un telo spiaggia, accappatoio
e ciabattine per la nostra terrazza solarium |
 |
gadget alla partenza |
|
|
DEUTSCH
|
 |
Besondere Momente erleben, sich in
Ruhe entspannen, das Gleichgewicht zwischen Körper und Geist
wiederherstellen, neue Erfahrungen machen und sich der Kraft der
Intuition öffnen, all dies in einem Rahmen, der eigens hierfür
geschaffen wurde. Lassen Sie Sich vom Wasser des Gardasees
wiegen und erleben Sie die natürliche Atmosphäre wahren Urlaubs. |
|
|
Wir bereiten für Sie Zimmer mit besonders grosszügigen
Balkonen vor, die sich direkt im Wasser spiegeln. Von hier aus
können Sie einzigartige und unnachahmliche Naturschauspiele
erleben.
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
Wir vergrössern den Speisesaal indem eine lichtdurchflutete
Veranda angegliedert wird, so dass Sie die Gaumenfreuden unserer
Küche direkt am Ufer des Sees in magischer Atmosphäre geniessen
können.
Unser Küchenchef wird Sie verwöhnen und Ihnen eine Auswahl der
typischen Gerichte vorschlagen, wie auch traditionelle
italienische und internationale Gerichte.
 |
Wichtig für einen guten Start in den Tag ist
ein reichhaltiges Frühstück, um die Energiereserven wieder
aufzubauen: z.B. an unserem grosszügigen Frühstücksbuffet mit
vielen gesunden Zutaten (suess und salzig), wie z.B.
selbstgebackener Obstkuchen, Muesli, Getreideflocken,
Yoghurt….. |
|
|
 |
Das Abendessen, dass am Tisch serviert wird,
kann sich unser Gast aus vier koestlichen und raffiniert
zusammengestellten Menus auswählen, die durch ein grosses
Salatbuffet abgerundet werden. Besondere Aufmerksamkeit widmen
wir unseren kleinen Gästen, Vegetariern und Gluten-
Allergikern. |
|
|
 |
Einmal wöchentlich veranstalten wir einen
Grillabend im Freien oder ein Galadinner mit Livemusik, bei
dem Sie die Spezialitäten des Veneto kennenlernen können. |
|
|
 |
In unserem Weinkeller befindet sich eine
reiche Auswahl italienischer Weine, wobei wir den Schwerpunkt
auf die Weine des Trentin gelegt haben. |
|
|
|
|
 |
| |

Verwöhnen Sie mit exklusivem Komfort...Sie werden sich wie zu
Hause fühlen.
 |
 |
|
Baldo |
Garda |
 |
|

Doppelzimmer mit Klimanlage, Plasma-TVC mit Satellitenempfang, Safe, Minibar
und Telefon. Alle Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf
den Monte Baldo. Badezimmer mit Dusche, Föhn und Höflichkeitsset.
Besonderer Service für unsere Gäste: eine Flasche Mineralwasser
als Willkommensgruss, das Zimmer wird am Nachmittag nochmals
aufgeräumt, die freie Benutzung eines weichen Badetuchs für die
Sonnenterasse. Ein Baldo-Zimmer ist die ideale Wahl, wenn Sie eine
günstige Lösung suchen, ohne auf Komfort verzichten zu wollen.

Gemütliches Doppelzimmer mit Klimanlage, Plasma-TVC mit Satellitenempfang,
Telefon und Minibar. Badezimmer mit Dusche, Föhn und
Höflichkeitsset. Balkon mit wunderbarer Aussicht auf den Gardasee.
Für die Gäste der Garda-Zimmer sind die folgenden
Serviceleistungen schon im Preis mitinbegriffen:
- Mineralwasser als Willkommensgruss
- Bademantelbenutzung
- Jeden Tag die BILD-Zeitung
- freie Benutzung eines weichen Badetuchs für unsere Sonnenterasse
- Abschiedspräsent
|
| |
|
|
|
|

Unsere schönsten Zimmer für die
Gäste, die hohe Qualität suchen. |
|
|
| |
Zimmer mit Doppelbetten mit Klimanlage, Minibar, Plasma-TVC mit
Satellitenempfang, DVD, Safe, Telefon, Thermosflachen für Tee und
Kaffee, Badezimmer mit Dusche, Föhn und Höflichkeitsset. Balkon
mit wunderbarer Aussicht auf den Gardasee.
Wer ein Malcesine - Zimmer bucht hat
folgende Leistungen schon im Preis mitinbegriffen:
 |
Mineralwasser als Willkommensgruss |
 |
ein garantierter Parkplatz in der sicheren
Tiefgarage |
 |
Jeden Tag die BILD-Zeitung |
 |
freie Benutzung einer Strandtasche |
 |
freie Benutzung eines Badetuchs, Bademantels
und Badeschlappen für unsere Sonnenterasse |
 |
Abschiedspräsent |
|
|
|
top
|
ENGLISH
|
|
 |
The Hotel Venezia in Malcesine on Lake Garda is
particularly suited to those looking for hospitality, good food,
and total relaxation. The HOTEL VENEZIA is immediately alongside
the old town centre of Malcesine and enjoys a splendid and
privileged position, facing directly the lake. |
|
|
Enjoy special moments, relax in tranquillity, recuperate harmony
of mind and spirit, discover new sensations by opening up to the
power of intuition, all in an environment conceived for this end.
Let yourself be cradled by the waters of Lake Garda and breathe in
the natural atmosphere of a genuine holiday, both inside and out.
Guests rooms with big and very comfortable balconies, reflecting
a beautiful view on the Garda lake. From here you can enjoy a
unique and inimitable ambient.
|
|
|
| |
|
|
|
| |
|
|
News of
Summer 2008
New dining room with a luminous veranda, from where you can enjoy
the delights of our kitchen in a magic atmosphere with a beautiful
view on the Garda lake.
Our Chef will look well after you, presenting a variety of local
recipes as well as traditional Italian and international dishes.
 |
A good awakening charged with energy: our ample breakfast
buffet with lots of good healthy fare, savoury and sweet,
homemade tarts, muesli, cereals, yogurt … |
|
|
 |
For dinner, with table service, we offer a choice of 4
carefully designed and sumptuous menus and a big vegetable
buffet. Special attention is reserved for our younger guests,
vegetarians, and celiac sufferers. |
|
|
 |
Once a week we offer a barbecue served outside and a gala
dinner with tasting of Veneto delicacies and live music.
|
|
|
 |
Our cellar has a vast selection of Italian wine, with
particular emphasis on Trentino varieties. |
|
|
|
|
 |
| |

With their exclusive comfort … you will feel completely at home.
 |
 |
|
Baldo |
Garda |
 |
|

Twin or
double room with air condition, color TV, security box, mini-bar,
and telephone. We offer our guests free use of a soft beach towel.
All rooms have balcony with the view of Monte Baldo. Bathroom with
shower, hairdryer, and courtesy set. Free mineral water at the
arrival. Free use of a soft towel for the terrace. These are rooms
for those seeking economy without renouncing comfort.

Welcoming twin or double room with air condition, mini-bar, color
TV, security box, telephone. Bathroom with shower, hairdryer and
courtesy set. Balcony with splendid view over Lake Garda.
Guests who stay in Garda rooms enjoy many exclusive services
included in the price:
- Free mineral water at arrival
- Free use of a soft towel, bathrobe and slippers for the terrace
- newspaper every day
- a nice gift souvenir at departure day |
| |
|
|
|
|

These are our best rooms, for those seeking high quality. |
|
|
| |
Double room with air condition, minibar, Sat TV, DVD player, safe
box, telephone. Bathroom with shower, hairdryer and courtesy set.
Tea-coffee Thermos , balcony with beautiful view over the Lake
Garda.
Guests who stay in Garda rooms enjoy many exclusive services
included in the price:
 |
Free mineral water at arrival day |
 |
1 private and reserved parking space in our garage |
 |
Newspaper every day |
 |
Free use of beach bag |
 |
Free use of soft towel, bathrobe and slippers for the terrace |
 |
A nice gift souvenir at departure day |
|
|
|
top |
|
|
|
|