Il residence è immerso
nel verde a pochi passi dal centro e dalla spiaggia.
Tutti gli appartamenti dispongono di balcone vista
lago o montagna.
Comodità assoluta è la vicinanza del residence alla
partenza della funivia che in pochi minuti conduce da
Malcesine alle cime del Monte Baldo (ca. 1700 m.),
garanzia di piacevoli escursioni a piedi ed
indimenticabili gite in mountain bike. La posizione
rende il nostro residence la struttura ideale anche per
coloro che praticano lo sport del parapendio. L'edificio
è munito di deposito windsurf, garage coperto per moto e
biciclette, giardino ad uliveto attrezzato di sdraio,
ping pong e giochi per bambini, piscina con angolo
idromassaggio, un'ampia terrazza
e parcheggio auto privato. Gli appartamenti suddivisi in
monolocali e bilocali, modernamente arredati sono dotati
di TV satellite. La gestione familiare garantisce
ospitalità a tutti i villeggianti. Attrezzature per
bambini quali: lettini, seggioloni, vaschette per il
bagnetto sono fornite gratuitamente a chi necessita. Su
richiesta si accettano animali.
Tipologia degli appartamenti:
BILO: Soggiorno con
angolo cottura, tavolo, sedie e due posti letto. Camera
matrimoniale, bagno e balcone. STUDIO: Monolocale
con angolo cottura, tavolo, sedie e 2 letti. Terzo letto
estraibile, balcone e bagno.
Die residence liegt
mitten in Gruenen,
nur wenige Schritte vom Zentrum und See entfernt, in der
Nähe der Seilbahn, die Malcesine mit dem Gipfel des
Monte Baldo (ca. 1700 m.) verbindet; ideal fuer
Wanderungen, Mountainbiketouren und Paragleiter.
Ausstattung: Familiaer gefuhrtes modernes Haus mit
Wohnungen, Surfbrett-und Bikedepot, Garage fuer
Motorrader, Olivengarten mit Liegenstuehlen und
Ping-Pong, Kinderspielen, Schwimmbad mit Whirlpool,
grosse Terasse, Parkplatz. Kinder:
Spielplatz, bei Bedarf gratis Babybetten, Kinder
Stuehle, Babybadewannen. Haustiere auf Anfrage
gestattet. Alle wohnungen verfuegen ueber einen
Balkon (See oder Bergblick) und Sat Tv.
Wohnungen Typ:
BILO:
Zweizimmerwohnung: Wohnraum mit Koch- und Essecke, 2
Schlafplaetzen. Doppelzimmer, Bad. STUDIO:
Einzimmerwohnung: Wohnraum mit Koch- und Essecke, 2
Schlafplaetzen, dritte Bett zum Ausziehen, Bad.
The residence is
situated in a green area a short walk from the
beaches and the town centre. All the apartments have
balconies with either a lake or mountain view. It is
fairly close to the cable car terminal wich in a few
minutes can whisk you to the top of Monte Baldo (ca.
1700 m.) The halfway point is an ideal place to alight
for mountain bikers and walkers. Our position renders us
an ideal base for paragliding enthusiasts. The unit has
a storage for windsurf, a covered cycles-motorcycles
garage, a garden amongst the olive trees with sun beds,
table tennis and children games, swimming
pool with whirlpool, an ample terrace and a private car
park. The apartments are subdivided into single and
double rooms fitted with mod cons. and Satellite TV. The
wardens guarantee hospitality to all. Equipment for
young children can be provided upon request. (Beds etc.)
Dogs and other pets are welcome on request.
Example
of apartments:
BILO: Living room with
cooking area, table-chair, twin beds. Double room,
bathroom and balcony. STUDIO: Living room
with cooking facilities, table-chair, 2 beds and a
single bed foldaway. Bathroom and balcony.
Le résidence ce
trouve
immersé dans la verdure, pas loin du centre et de la
plage. Tous les appartements disposent d'un balcon avec
vue sur le lac où sur la montagne. Le résidence est en
effet situé prés de la telepherique qui, en quelque
minutes, vous emméne de Malcesine au sommet du Mont
Baldo (1700 m.), but pour de belles excursions à pieds
aù en mountain bike. Sa position fait que notre
residence est aussi la structure idéale pour ceux qui
pratiquent le sport du parapente. L'edifice est muni
d'un depot pour planches a voile, garage couvert pour
motos et bicyclettes, jardin d'oliviers avec transat,
ping-pong et jeux pour enfants, piscine avec whirlpool,
salle de gymnastique, une vaste terrasse et un parking
priveé pour voitures. Les appartements sont subdivisés
en mono locaux et double locaux, meublés de facon
moderne avec satellite TV. La gerànce familiére garantie
l'hospitalité a chacun vacancier. Tout le nécessaire
pour les enfants, comme lits, petites chaises d'enfant,
petit bagnoires pour le bain sont fourni gratuitement à
qui le désire.
Sur demande on accepte aussi les animaux domestique.
Typologie des appartements:
BILO: Sejour avec coin
cuisine, table, chaises et deux lits, chambre double,
salle des bains et balcon. STUDIO: Mono locaux
avec coin cuisine, table, chaises et deux lits,
troisieme lit extraible, salle de bains et balcon.
Residence La Pergola
- Via Navene Vecchia, 23 - I - 37018 - Malcesine (Verona)
Tel. 045/7401429 Fax. 045/7400181 p.iva
03031560232
lapergola@malcesine.com
nur wenige Schritte vom Zentrum und See entfernt, in der
Nähe der Seilbahn, die Malcesine mit dem Gipfel des
Monte Baldo (ca. 1700 m.) verbindet; ideal fuer
Wanderungen, Mountainbiketouren und Paragleiter.
Ausstattung: Familiaer gefuhrtes modernes Haus mit
Wohnungen, Surfbrett-und Bikedepot, Garage fuer
Motorrader, Olivengarten mit Liegenstuehlen und
Ping-Pong, Kinderspielen, Schwimmbad mit Whirlpool,
grosse Terasse, Parkplatz. Kinder:
Spielplatz, bei Bedarf gratis Babybetten, Kinder
Stuehle, Babybadewannen. Haustiere auf Anfrage
gestattet. Alle wohnungen verfuegen ueber einen
Balkon (See oder Bergblick) und Sat Tv.
immersé dans la verdure, pas loin du centre et de la
plage. Tous les appartements disposent d'un balcon avec
vue sur le lac où sur la montagne. Le résidence est en
effet situé prés de la telepherique qui, en quelque
minutes, vous emméne de Malcesine au sommet du Mont
Baldo (1700 m.), but pour de belles excursions à pieds
aù en mountain bike. Sa position fait que notre
residence est aussi la structure idéale pour ceux qui
pratiquent le sport du parapente. L'edifice est muni
d'un depot pour planches a voile, garage couvert pour
motos et bicyclettes, jardin d'oliviers avec transat,
ping-pong et jeux pour enfants, piscine avec whirlpool,
salle de gymnastique, une vaste terrasse et un parking
priveé pour voitures. Les appartements sont subdivisés
en mono locaux et double locaux, meublés de facon
moderne avec satellite TV. La gerànce familiére garantie
l'hospitalité a chacun vacancier. Tout le nécessaire
pour les enfants, comme lits, petites chaises d'enfant,
petit bagnoires pour le bain sont fourni gratuitement à
qui le désire.